mercredi 18 janvier 2012

Paroles, paroles, paroles

A quinze mois, ma Poupette est un petit moulin à paroles. Je dois bien avouer que je ne comprends pas toujours absolument tout. Je ne suis pas encore bilingue français-poupi. Par exemple, j'ai encore du mal à traduire les mots de plus de deux syllabes, ne parlons même pas des phrases, genre "Cobligrublugabligli?". En plus, c'est toujours lorsqu'elle trottine dans tout l'appartement qu'elle lance ce genre de casse-tête linguistique, donc pas le temps de lire sur ses lèvres ou de regarder la direction que pointe son index. Autre piège, les homonymes. Mais quoi qu'il en soit, on progresse toutes les deux. Petite démonstration:


Et pour les mots qu'elle ne sait pas encore prononcer, elle dit "ceci" et "ça". Respect ma Poupette. Rendez-vous dans quelques mois avec un nouveau lexique.

La Poupette vous fait coco
après s'être crémé les mains